亲子阅读—英文绘本牛津树《Monkey Tricks开玩笑》

大家好！我是清水咖啡，超爱喝清咖。喜欢分享亲子教育、小我私家提升的中英双语文章。喜欢可以关注一下哟！今天给大家分享的是牛津树stage 1—《Nobody Wanted to Play 自娱自乐》，故事的趣味性引发孩子们好奇心，从而动员学习热情，一定要帮孩子们养成主动学习的习惯。

Monkey Tricks 可以直译为猴子的花招或者猴子的企图，可是在英文里，也有" 猴子戏;厮闹;开玩笑"的意思，凭据绘本内容，这里应译为开玩笑更贴切。参考译文Monkey Tricks开玩笑The children went to the zoo孩子们来到动物园They looked at the giraffes.他们观光了长颈鹿。The giraffes were tall.长颈鹿都好高They looked at the seals.他观光了海豹。

The seals were hungry.海豹都很饿. They looked at the crocodiles.他们观光了鳄鱼。The cocodiles were asleep.鳄鱼都在睡觉They looked at the parrots.他们观光了鹦鹉。The parrots were noisy.鹦鹉很喧华。

They looked at the elephants.他们观光了大象。The elephants were big.大象都好大。

They looked at the monkeys.他们观光了猴子。The monkeys were funny.猴子很有趣。

They looked for Kipper.他们寻找凯帕。Kipper looked like a monkey.凯帕看起来像只猴子。

• END •竣事语：大孩子可以自主阅读了，只管高声朗读和模拟，注意连读的地方听清楚来。英语许多连读弱读重读等等，在学习的历程多注意视察学习，这样听力和口语，朗读才更准确。

(可以关注--乐读英语，学习更多的知识点哦。)如果想要更有效地阅读，就要重复地听几遍，再一句一句跟读熟悉哦。最好能用英文简朴地复述一下故事，做一下绘本记载，或者是把绘本中的好词好句摘抄下来读熟用起来。

很是谢谢阅读！我是清水咖啡，如果喜欢我分享的文章，请为我点个赞吧，也可以转发分享给你的朋侪，谢谢！^-^绘本内容来自网络，仅分享大家一起学习。如有侵权很是歉仄，请联系删除，谢谢。

本文来源：welcome欢迎光临威尼斯-www.073556.com